Uvjeti korištenja
Ovo je prijevod. Pravno je obvezujuća isključivo njemačka verzija ovih uvjeta korištenja. Hrvatski prijevod služi samo radi lakšeg razumijevanja; u slučaju odstupanja mjerodavna je njemačka verzija. Otvori njemačku verziju →
Ovi uvjeti uređuju korištenje web stranice camplix.de i posredovanje upita za lokacije između kampera i domaćina.
1. Tko smo i čime se bavimo
Camplix (camplix.de), Posušje, Bosna i Hercegovina. Posredujemo prvi kontakt između gostiju kampera („kamperi“) i privatnih domaćina („domaćini“) u Bosni i Hercegovini; daljnje regije slijede čim ih budemo stvarno mogli pokriti.
Camplix nije ugovorna strana niti platforma za rezervacije ili plaćanja. Zaprimamo upite, za kampera s domaćinom provjeravamo raspoloživost i pojedinosti te se javljamo s potvrdom. Sam ugovor o boravku sklapa se izravno između kampera i domaćina. Plaćanje se obavlja na licu mjesta, izravno između strana. Preko Camplixa ne prolazi novac.
Za naše posredovanje ne naplaćujemo nikakvu naknadu, ni kamperu ni domaćinu.
2. Područje primjene
Ovi uvjeti korištenja vrijede za sve posjetitelje stranice camplix.de i za sve korisnike koji putem obrasca za upit zatraže lokaciju. Slanjem upita potvrđuješ da si pročitao ove uvjete i da ih prihvaćaš.
3. Upit za lokaciju i potvrda
Upit za lokaciju poslan putem obrasca za upit neobvezujuće je iskazivanje interesa, a ne rezervacija niti obvezujuća narudžba boravka. Obvezujuća rezervacija nastaje tek kada domaćin (uz naše posredovanje) izričito potvrdi boravak.
Zadržavamo pravo da upite bez navođenja razloga ne proslijedimo ili ih odbijemo, npr. u slučaju očito netočnih podataka, spama ili sumnje na zlouporabu.
4. Isključenje odgovornosti
Camplix ne preuzima odgovornost za ispunjenje dogovora sklopljenih između kampera i domaćina, a osobito ne za:
- raspoloživost, stanje ili opremljenost tražene lokacije na licu mjesta,
- ponašanje ili pouzdanost domaćina ili drugih gostiju,
- otkazivanja domaćina u kratkom roku,
- materijalnu štetu, tjelesne ozljede ili imovinsku štetu tijekom boravka ili u vezi s njim,
- razlike između podataka prikazanih na camplix.de i stvarnog stanja na licu mjesta.
Trudimo se najbolje što možemo da sve informacije o lokacijama budu ažurne i točne. Svaka lokacija objavljena na camplix.de prethodno je prošla našu internu provjeru (usporedba podataka i lokacije, kontakt s domaćinom) i označena je kao „Provjereno“. Unatoč tome ne jamčimo ažurnost i točnost svih podataka.
5. Obveze kampera
- Istiniti podaci u upitu (osobito razdoblje putovanja, broj osoba, posebne želje).
- Odnos s poštovanjem prema domaćinu, lokaciji, životinjama i okolišu na licu mjesta.
- Poštivanje kućnog reda pojedine lokacije (naveden na stranici svake lokacije).
- Vlastita odgovornost za odgovarajuće osiguranje (putno osiguranje, osiguranje od odgovornosti, zdravstveno osiguranje).
6. Sadržaj i autorska prava
Tekstovi, slike, logotipi i ostali sadržaji na camplix.de zaštićeni su autorskim pravom pojedinih nositelja prava. Fotografije lokacija koriste se uz suglasnost domaćina odnosno pod slobodnom licencom (npr. Unsplash). Svako korištenje izvan privatne uporabe zahtijeva pisanu suglasnost Camplixa odnosno pojedinog nositelja prava.
7. Zaštita podataka
Informacije o obradi osobnih podataka pronaći ćeš u našoj izjavi o zaštiti podataka.
8. Izmjene ovih uvjeta
Zadržavamo pravo da ove uvjete korištenja u bilo kojem trenutku izmijenimo, osobito ako se promijene naše usluge ili pravni okvir. Aktualna verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici.
9. Mjerodavno pravo i nadležni sud
Primjenjuje se njemačko pravo uz isključenje Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG). Mjesno nadležan sud za sporove koji proizlaze iz korištenja stranice camplix.de ili su s njim povezani je, u mjeri u kojoj je to zakonski dopušteno, sud prema sjedištu pružatelja usluge.
10. Kontakt
Za pitanja o ovim uvjetima možeš nam se obratiti na: info@camplix.de.
Posljednje ažuriranje: studeni 2026.